kk3电影
分类：战争片 类型：电影库 地区：葡萄牙
更新：2025-05-17 03:07:49
导演：刘述
主演：黄又南 海莉·露·理查森 玛佳丽·索利埃 克拉克·格雷格 白恩 李濬荣
简介： 该剧讲述了:剧中没有所谓“流量☱✍明星”，多是功力✌☑扎实的演员，☳☰他们对艺术的真诚♧★跟这部剧主题一样，彰☶显奉献精神。可惜找不到上☯✕译配音的音轨，当时上译厂老厂长陈叙一，✖♧导演杨成纯翻译赵国☳华，朱晓婷✂♦以及口型员(译制片专有的♧♢称谓，负责把台✄词尽量与银幕口型相☠유应，一旦出现中文对白已停✂✒，而英文对白还未停☷✉止，做出记号，喊☆一二三四构成对白，☯然后再研究如何把☱一二三四转换成☑☟与愿意相近的词语♨✄添加)等众人不辞辛劳，웃以及他们对作品的☴台词仔细推敲，有时为了☃一句话翻查许多资料，☒☶为了对上口型往往要反复修改翻译稿对着✉画面多次排练。☛✑★♠
